24 juin 2007

liens utiles

Quelques liens pour éclairer le lecteur : ils touchent tous de près ou de loin au Rébétiko :

site en grec et en anglais, la plus grosse base de données sur le rébétiko ( photos, chansons, biographies, forum, liens commerciaux ... ) avec en plus un lien vers une station de webradio entièrement dédiée aux rébétika.

intervieuw d'Elias Petropoulos, auteur de la plus imposante anthologie de rébétika ( 1500 ... ) avec explication du climat politique grec.

résumé en anglais de késako le rébétiko, avec liens vers label diffuseur.

ici, une critique de l'ouvrage à quatre mains de feu Jacques Lacarrière et Michel Volkowitch "la Grèce de l'ombre.", brève anthologie - personnelle - de rébétiko.

site d'écoute des hasiklidika ( chansons sur le haschisch ), de nombreux titres et leurs reprises ( afin d'apprécier la différence notable entre elles ) :

un blog de musiciens ... je vous laisse découvrir ces gréco- canadiens, qui font autant de rébétiko que de pop- bouzouki ... ( !?! ) ok, le chanteur n'est pas grec et cela s'entend mais la violoniste mérite d'être écouter ...

JE VOUS RECOMMANDE TOUT PARTICULIEREMENT CE SITE CAR ON Y TROUVE UN LIEN VERS YOUTUBE QUI MONTRE LE DOCUMENTAIRE D'ANTHONY QUEEN SUR LES REBETIKA. DES PLUS INSTRUCTIFS. Et pour ceux que l'acquisition interresse, il est en vente en VHS sur ebay, boutique de Stélios Store - très sympathique le monsieur. Et en vente pour trois fois rien.

23 juin 2007

la mort du trichorde ...

Avant de vous dire késako le rébétiko, voici ce qui n'en est pas ...
Il était une fois Manolis Hiotis ... bah ... qu'a t'il donc fait celui là ? Et bien il eu la "grande" idée de faire de l'emblème du rébétiko - le bouzouki, instrument à cordes, six cordes couplée par 2 et généralement accordé en Ré, La, Ré - un instrument à huit cordes. Résultat : on peut en jouer avec les accords d'une guitare. Jusque là, pourquoi pas ... ma foi ... mais il ajouta surtout une queue au bouzouki, une queue éléctrique ... et là, ce fut le drame. Je vous conseille d'écouter un morceaux de Hiotis ( facilement téléchageable sur Emule ) et de le comparer à un morceau de Markos Vamvarakis ( exemple : ta matokladha sou lampoun ) et vous comprendrez vite le problème. Notons que cet outrage fut commis dans les années cinquante, à l'époque le rébétiko n'était déjà plus au mieux de sa forme, et Hiotis n'aida absolument pas à ce que le rébétiko reste ce qu'il fut ( car il ne l'était déjà plus ... )
En Grèce, on trouve un mouvement de déchiotification et de dététrachordification ... voici l'adresse :


http://dechiotification.rebetiko.org/

l'explication d'un Grec

Juste pour aiguiller , sans me fouler je l'avoue, sur une première piste le lecteur, voici un lien qui l'emmènera vers l'explicationd'un natif Grec, joueur de musiques traditionnelles et de rébétiko.

- au passage, il s'agit du très bon site du CMTRA ( centre des musiques traditionnelles en Rhône Alpes )

Bonne lecture

http://www.cmtra.org/spip.php?article103